|
Gellért Endre
Rendező, főiskolai tanár
Született:
1914. október 1. Budapest, Magyarország
Elhunyt:
1960. március 1. Budapest, Magyarország
|
Életrajza:
Adatok:
1932 - beiratkozik
a Színművészeti Akadémiára
1935 - befejezi tanulmányait
1935 - 1939 - előbb a Magyar, majd a Vígszínház tagja
1938 - a Hont Ferenc-féle Független Színpadon lép föl,
majd rendez
1939 - a Színészkamara működési engedélyt ad neki (ezt
korábban nem kapta meg)
1939 - 1940 - katonai behívójának eleget tesz
1941 - két hétre ismét behívják: délvidéki fronton teljesít
szolgálatot
1942 - ismét behívják, de egészségügyi okból leszerelik
hamarosan
1944 - berendelik katonának az erdélyi visszavonuláskor
1944. december 6. - megszökik, és gyalog Pestre jön
a Velencei-tótól
1945 - visszatér Budapestre és a Nemzeti Színházban
rendező lesz, később a színház
főrendezője lesz
1945 - óraadó a Színművészeti Főiskolán, majd
1946 - tanári kinevezést kap, később
1948 - a főiskola színtanszak vezetője lesz
1947 - ösztöndíjjal Párizsban jár
1960 februárja - utolsó premierje
Család
Négygyermekes értelmiségi család
legkisebb gyermekeként születik meg Budapesten, az első
világháború kitörése után szinte hetekkel, 1914. október
1-jén. "Három testvérbátyám van. A legidősebb a Művelt
Nép könyvkiadó lektora, a középső szakképzett nyomdász,
jelenleg korrektor a Hungária Nyomdában. A legfiatalabb
a Pest Megyei Bíróság büntetőtanácsába beosztott bíró"
- írja egyik önéletrajzában 1950-táján.
"Édesanyámnak tanítónői oklevele van, húsz éven át a
"Nyugat" c. folyóiratnak társszerkesztője" - mondja
Gellért a már említett önéletrajzában, majd hozzáteszi,
hogy mamája szerepet vállal a kommün irányítása idején,
sajtófőnök lesz, amiért később üldözötté, majd mellőzötté
válik. 1945 után viszont rehabilitálják édesanyját ezért
a szerepvállalásáért, sőt munkája elismeréseképpen Kossuth-díjat
is kap. Édesanyja az 1945 utáni éra egyik aktív, tevékeny
résztvevője, az újrakezdés egyik motorjaként a megalakuló
Magyar Írók Szövetsége költői szakosztályának elnökévé
választják, és ezzel párhuzamosan a Szerzőjogi Szakértő
Bizottság elnökének is kinevezik. Édesapja pedig a költő
és a "Nyugat"-ot szerkesztő Gellért Oszkár, s az ő révén
kerül kapcsolatba a harmincas évek irodalmi világával.
Egy sorsszerű pálya kezdetei
Mint mondják: szinte sorsszerű,
eleve elrendeltetés vezeti a színpad világába. Már gyermekként
a színpad játékainak színtere, s tizenöt éves sincs,
amikor atyjának barátja, Móricz Zsigmond elhívja lakására,
hogy meghallgassa Gellért Endre felolvasásában - előadásában
- "Légy jó mindhalálig" című drámáját. A fiatal Gellért
fiú közvetítésével akarja lemérni művét, az ő előadásából
próbálja megérteni és ellenőrizni a kompozíció, a színpadra
fogalmazás helyességét. Móricz már akkor örömmel, lelkesedéssel
bízná rá Nyilas Misi színházi szerepét, annyira magával
ragadja Gellért Endre üde felolvasása. Többszöri találkozásuk
során megjövendöli, mintegy előre látva a fiatal gimnazista
későbbi életútját, sorsát a színpad világában. Móricz
biztatása és bátorítása egyébként sokszor eszébe jut
később is, élete nehéz, sorsfordító pillanataiban. Tegyük
hozzá, hogy Móricz Zsigmond egyáltalán nem téved jövendölésével,
mert hiába száll magasan az ifjú szelleme a középiskolás
társai felett, hiába tartják tanárai kitűnő matematikusnak,
mégis inkább a Színiakadémia vonzza és nem a bölcsészkar,
ahová tanárai és szülei is szánnák őt.
Tanulmányai
Iskoláit egyébként a Margit
körúti, majd a Rökk Szilárd utcai elemi iskolákban,
később pedig a Berzsenyi Dániel Reálgimnáziumban végzi,
érettségi után, 1932-ben beiratkozik a Színművészeti
Akadémiára, ahol 1935-ben kap diplomát. Az Akadémia
után, még 1935-ben, beiratkozik a budapesti egyetem
művészettörténet szakára, igaz, csak fél esztendeig
hallgatója az előadásoknak, mert színházi elfoglaltsága,
a próbák és a fáradtság keresztülhúzzák számításait,
terveit. Ifjúkorától kezdve Ódry vigyázza lépteit. Hevesi
viszont az Akadémián okítja.
A vígszínházi esztendők
1935-ben "előbb a Magyar Színházban,
majd a Vígszínházhoz szerződtem, ahol már mint akadémiai
hallgató is több ízben játszottam".
Tehát a Vígszínházhoz szerződik végül, s ettől kezdve
a legnagyobb színészek fogadják be, no de nem azért,
mert nagy színész, hanem mert egyszerűen szeretetreméltó,
okos fiú, aki, ha a már sikeres és nagy múltú művészekkel,
Bayor Gizivel vagy Fedák Sárival játszik is együtt,
mindig meg tudja őrizni vonzó, gyermekien tiszta egyéniségét.
Természetes, hogy elfogódott, félszeg, bocsánatkérő
hangsúllyal üdvözöli "Zsazsa nénit", akitől persze meg
is kapja a nénizés jutalmát, a játékos, de kegyetlen
átkozódást.
A Független Színpad
"A Színészkamara kezdetben nem
vett fel tagjai közé, csak egy évvel később, 1939-ben
kaptam, ha nem is szerződést, de működési engedélyt.
Ezzel az engedéllyel nem éltem, hanem előbb egy órakereskedőnél
dolgoztam mint könyvelő, és később a Nyugat Könyvkiadónál
mint tisztviselő és lektor. Közben, 1939-ben behívtak
katonának, és 1940-ben szereltem le mint hadapród őrmester."
1938-tól fogva a haladónak és egyben baloldalinak számító
Hont Ferenc-féle Független Színpad rendezője, színésze.
Első jelentékeny munkája Csokonai "Tempefői" című vígjátékának
rendezése (1939). A Vigadóban rendezett esteken lép
fel, pedig, mint Major Tamás írja: akkoriban "kétszeresen
is veszélyesek voltak ezek a fellépések az ő számára,
mert katonai szolgálatot teljesített, és az ott kapott
kimenővel élt, hogy elmondhassa Petőfi, Ady, vagy József
Attila verseit".
A második világháború viszontagságai
Egyszer már egy esztendőn keresztül
kötelező sorkatonai szolgálatot teljesít 1939-1940 között.
"Leszerelésem után kineveztek tartalékos zászlósnak,
és 1941 tavaszán a "délvidéki bevonulás" idején újra
behívtak. Ekkor kb. két hétig teljesítettem szolgálatot."
A hónapokra tehető civiléletét folyvást fenyegetik az
újra és újra megkapott behívóparancsok. "Mivel származási
okmányaim beadásával szándékosan késlekedtem, legközelebb
csak 1942-ben hívtak be. A keleti frontra akartak küldeni..."
De parancsnokánál, Vannay századosnál kijárja azt a
kegyet, hogy hivatalosan is "frontszolgálatra alkalmatlannak
nyilvánítják". Aztán "1944-ben hívtak csak be újra,
Velencére, a Gázvédelmi és Vegyiharc Szertárhoz. Ettől
az alakulattól szöktem meg először 1944. októberben,
amikor Erdélyből visszavezényeltetve hetekig nem jelentkeztem.
Mikor helyzetem Pesten már tarthatatlanná vált, újra
kellett jelentkeznem Kisvelencén, azután 1944. december
6-án" elszökik csapattestétől újra, és bujkálásokkal
tarkított, kalandregénybe illő átöltözésekkel, furfanggal,
az életben maradás ösztönétől vezéreltetve éli át a
német-magyar-szovjet katonai front átvonulását. Az autóval
ma alig egyórányi utat a történelem viharaiban, s gyalog
közel két hónap alatt teljesíti, a túlélés állandó fiaskójával
ébredve minden reggel. De nekivág az útnak, és Budapestig
meg sem áll. Sőt, első útjai egyike a Nemzeti Színházba
vezet.
1945 után
A Velencei-tótól Budapestig
tett gyalogútja után, 1945. február 2-án, érkezik Budapestre,
s azonnal bekapcsolódik az éledő főváros művészi életébe.
A háború után a Nemzeti Színházban "...eleinte mint színész
és segédrendező, később mint rendező, jelenleg mint
főrendező dolgozom (1950). 1945 óta tanítok a Színművészeti
Főiskolán. 1946-ban kineveztek rendes tanárrá, majd
1948. január 1-jétől a színtanszak vezetőjévé, ...a Színház
és Filmművészeti Szövetség és a Magyar-Szovjet Társaság
vezetőségi tagja, a Színház és a Filmművészet c. folyóirat
szerkesztőbizottsági tagja, 1947-ben 3000 Ft-os ösztöndíjjal
hat hétig voltam Párizsban, ...1950-ben Kossuth-díjat
kaptam. ...1950 nyarán megnősülhettem, feleségem, Regéczy
Margit a Magyar Rádiónál dolgozik mint bemondó."
Rendezőként viszont most a Nemzeti Színházban debütál,
amely először kerül ilyen hatalmas fókuszba. Ez a rendezői
start olyan sikert hoz, amelyre korábban ritkán volt
példa a színházon belül, legalábbis annak akkori közelmúltjában.
A korábbi időszakban egyáltalában nem preferált orosz
kultúra néhány első színpadi megjelenése fűződik egyébként
Gellért Endre nevéhez. Mondják a korabeli leírások,
hogy milyen nagyvonalúan, milyen művészi találattal,
beleérző képességgel rendezi meg például Rahmanov "Viharos
alkonyat"-át. Ez a dráma a háború alól felszabadult
Budapesten a szovjet-orosz kultúra első üzenete, a magyar
közönség itt találkozik szabadon a szovjet életet ábrázoló
játékkal először. A pincékbe kényszerített lakosság
örömmel fogadja az újdonságnak ható előadást, nem is
sejtve, hogy a következő 45 esztendő kultúrájával találkozik
ekkor, s hogy ez a randevú olyan emlékezetes lesz, az
nem utolsósorban Gellért Endre rátermett rendezésének
az érdeme.
1945 - 1949: a pályája csúcsain
Ami ezután következett, azt
tarthatjuk a pálya csúcsának. Ezek az évek emelték Gellért
Endrét legmagasabbra, benne, általa pedig a magyar színjátszás
színvonala mérhette önmagát. Lobogó, szenvedélyes művészi
korszak ez: a magyar színjátszás egyik emlékezetes korszaka.
Ekkor találkozhat a közönség - az ő közvetítésével -
a realista iskola támasztotta igénnyel, stílussal. Ha
méltó hangsúllyal, harag és elfogultság nélkül beszélhetünk
ezekről az esztendőkről, meg fogjuk érteni, mennyire
felfedezés, előrelépés ez a magyar színjátszás történetében,
mert az ő realista igénye sosem a szárazságot, az unalmat,
a szellemi fásultságot jelenti, mert felfedező, és felfedezéseiben
a saját szellemi izgalmát a néző élményévé is tudja
varázsolni. A legkonvencionálisabb drámákat, színpadi
helyzeteket, ismert és ismertnek vélt műveket tud a
maga számára, s így a színész és a néző számára is új
élménnyé tenni. Emlékezetesek Shaw-rendezései, a "Szerelmi
házasság", a "Pygmalion" különös, vibráló légköre, s
a felejthetetlen orosz klasszikus előadásai közül is
kiemelkedik a "Revizor" és a "Ványa bácsi". Mindegyik
egy-egy emlékműve egy stílusnak s egy művészi felfedezésnek.
Rendezőként pedig igényes alkotó, de ezt az igényt nem
csak a színésszel szemben támasztja, hanem önmagával
szemben is. Kiválóan megrendezi például Móricz drámáját,
az "Úri muri"-t, 1948-ban. "Örökre emlékezetes ennek
a rendezésnek nem egy mozzanata, kiváltképp az első
felvonás lélegzetelállító mozdulatlansága. Gellért itt
egyedülálló bravúrral teremti meg a rezzenéstelen, elviselhetetlen
valóság borzongató színpadi légkörét. A színpadon percekig
nem történik semmi. Egy légy döngicsél és egy pincér
fáradt léptekkel átballag a színen, és mégis idegeinkben
éreztük a dráma valóságát, az alföldi város szorongató
atmoszféráját. Az egész előadás formát ad Móricz művének,
de Gellértet mégsem elégítette ki. Erezte a hangsúlyeltolódásokat,
mindenekelőtt Rozika megfogalmazásának gyengeségeit
és erre az előadásra egy új, kiérleltebb előadással
válaszol, szembeszállva önmagával, leszámolva hiedelmeivel,
elképzeléseivel" - írja Illés Endre visszaemlékezésében
az előadásról.
A Nemzeti Színházban
"Harmincéves, mikor Major meghívja
és rábízza a társulatot. Soha jobbkor nem tehette, mert
mindaz, ami akkor - orosz hatásként - elérkezett hozzánk,
tökéletesen feküdt Gellértnek. Ami onnan jött, az a
Sztanyiszlavszkij-módszer volt, a pszichologizáló realizmus
iskolája. Ez a stílus nem volt idegen a Vígszínháztól,
hiszen az orosz Művész Színház nevét, hírét, nagyszerű
művészeit már az első világháború előtt ismerték, hála
Kosztolányiék zsenialitásának! - akik Csehovot csaknem
életében lefordították már. Azt a véres harcot, ami
Oroszországban a két háború között lezajlott, mi akkor
még nem ismertük. Nem tudtuk, hogy vérzett el Tairov,
Majerhold, Vachtangov, és élte túl a vihart, tépetten,
Sztanyiszlavszkij. Mindezt csak sokkal később tudtuk
meg. [...] - mondja Ádám Ottó, majd így folytatja. - Az
orosz üzenet Gellért számára tehát nem volt ukáz, a
lélektani realizmus neki természetes közege, stílusa,
munkamódszere volt. És a nagy bölények, a Nemzeti színházi
öregek és fiatalok boldogan engedelmeskedtek neki. Priestley,
Gogol és Schiller, Csehov és Ibsen! És Móricz Zsigmond!
Az Úri murit nem csak rendezte: kitalálta. Egyszerre
minden összetalálkozott: Gellért Oszkár és a Nyugat,
a leányfalusi Móricz-házban töltött nyarak, a pszichológiai
finomság és a paraszti humor. Mindez természetesen és
harmonikusan simult egybe, népi-urbánusan, vagy megfordítva,
ahogy ennek mindig lennie kellett, és ahogy ez, remélem,
szebb időkben, újra lesz!"
Major és Gellért
Gyakorta jegyeznek együtt rendezéseket.
A korabeli politikai megfigyelő jelentések egyikeként
például Kende István, a Népművelési Minisztérium (volt)
főosztályvezetője írja: "Feljegyzés Rákosi elvtársnak:
"... Majorról mindenki tudja, hogy ravasz cselszövő, de
annyira az, ami, hogy néha még az is megfordul a fejemben,
hátha éppen ő a legtisztességesebb köztünk." (1954.
május 6. 36. l.) Vagy: "Még az is lehet, hogy Major,
a nagy cselszövő is csak eszköz Gellért kezében." (1954.
május 19. 50. l.) "Major és Gellért? Két nagy bitang,
de a magyar színház két legnagyobb alakja." (1954. június
17. 81. l.). A feljegyzés és jelentés Rákosi elvtársnak
írt néhány további gondolata Gellértről:
"A Nemzeti Színház első művészi munkatársa Gellért Endre
főrendező, a magyar színművészet egyik legnagyobb tehetsége.
Párton kívüli szimpatizáns. Véleményem szerint jobb
környezetben régen párttag, sőt, jó párttag lenne. Majorral
való viszonya tele van ellentmondásokkal: fél is tőle,
tiszteli is. Nemegyszer kerülnek egymással szembe, de
Gellért mindig pillanatokon belül visszavonul. Szerintem
nem folytatunk vele szemben jó politikát, mert ahelyett,
hogy elszakítani igyekeznénk Major gyakran helytelen
irányzatától, sértődötté tesszük, kirekesztjük sok mindenből
- így a Nemzetire most hullott kitüntetésesőből neki,
akinek fő része van a Nemzeti 10 éves sikereiben, érthetetlen
módon semmi sem jutott, javaslataink ellenére." (1955.
május 12.)
"Az ember tragédiája" -
betiltják, aztán mégsem...
A Nemzeti Színház 1954-55-ös
évadjának kiemelkedően fontos előadása a hétesztendős
politikai betiltás után Madách "Tragédiá"-jának a bemutatása.
Fontos, ugyanakkor politikailag erősen vitatott és később
is támadott előadása. A politika már nem első ízben
avatkozik bele művészeti kérdésekbe, ezúttal azonban
a legfelsőbb körökből érkezik a bírálat. A "Tragédia"
előadásait ugyanis Rákosi Mátyás "a mű szükségtelen
favorizálásának" minősíti. Hogy a párt első titkárának
mi köze mindehhez, ez adott körülmények között senkit
sem érdekel. A pártgépezet ezen durva művészi hibát
azonnal orvosoltatni kívánja. A "Tragédia" próbáival
párhuzamosan leállítják, ill. felfüggesztik szintén
ideológiai okból Németh László "Galilei" című darabjának
próbáit, és alapvetően a művészi felfogás miatt rövid
idő alatt kiélesedik helyzet. A "Tragédia" egyébként
hármas rendezői szignálással: Major Tamás, Gellért Endre,
Marton Endre nevével kerül később mégiscsak előadásra.
Az előadás körüli helyzetet jól jellemzi az alábbi,
Rákosi Mátyásnak szóló feljegyzés idevonatkozó részlete,
amelyben a jelentő (Kende István) elemzi a kialakult
helyzetet:
"A színház műsorpolitikájának egyik problémája a leállított
Ember tragédiája és a Galilei. Az elsőnél, bár hosszas
viták és elemző megbeszélések után, a Minisztérium hozzájárult
az előadáshoz, legfeljebb a későbbiek során találtuk
túlzott arányúnak az előadások számát; az Ember tragédiája
szinte kezdte kiszorítani a repertoár többi darabját.
Műsorról való levétele a színházban igen rossz visszhangot
váltott ki. Hasonló zavart okozott a Galilei próba közbeni
leállítása. Ezek az intézkedések (párosulva a Madách
Színház Vihar után c. előadásának átmeneti betiltásával,
amit feltétlen elkapkodott és helytelen intézkedésnek
tartok) alapvetően felkavarták a színházak, elsősorban
a Nemzeti légkörét. Tény, hogy intézkedéseink módja
nem volt mindig a legszerencsésebb. Politikai előkészítésük,
megmagyarázásuk elmaradt, pedig fontos lett volna. Így
még a helyes intézkedéseket is bürokratikus kényszerintézkedésnek
tudták beállítani, és növelni ezzel a meglévő pártellenes
hangulatot. Ehhez hozzájárul, hogy ez intézkedések zavaró
hatását a színház vezetői szerintem nem igyekeztek csökkenteni.
Tudomásom szerint pl. Major Tamás elvtárs részletesen
megismerhette az Ember tragédiája ügyében Rákosi elvtárs
álláspontját, de ő maga alig vett részt abban, hogy
az intézkedés körüli zavart, értetlenséget csökkentse.
Így az intézkedés szinte egyetlen "magyarázata" Lukács
elvtárs cikke volt, ami véleményem szerint erre nem
volt elég alkalmas - de még kevésbé az, ahogyan az Irodalmi
Újság a Pravda cikkét lehozta." [1955. V. 7.]
A hét esztendeig pihentetett darab csökkentett számú
előadásának ideológiai igazolását - afféle hivatalos
pártvéleményként - Lukács György prezentálja tehát a
"Szabad Nép"-ben. Bár a premier kapcsán még Kárpáti
Aurél a "Színház és Filmművészet" 1955. évi második
számában úgy fogalmaz, hogy a "Tragédia vitathatatlanul
haladó szellemű költői alkotás", nincs "kényes", "gyanús"
vagy "káros" pontja, elve, tendenciája, ami veszedelmes
lehetne népi demokráciánk legszélesebb rétegei számára.
Ám a Falanszter nem hiteles képe a "jövő szocializmusának".
Lukács a párt nevében azonban már keményebben fogalmaz:
"Túl azon, hogy a Tragédia legnagyobb sikerei a Horthy-korszakra
esnek (nem véletlenül persze), a Madách ábrázolta történeti
fejlődés perspektívátlanságát [...] művészi történelembölcseletének
pesszimista voltát nem lehet eldisputálni - bár Madách
még csak az utópikus szocializmust ismerte - de még
ha álomról is van szó a drámában, a valóság azonos azzal,
amit a színpadi cselekmény mutat!
Bár Gellért Endre a felújítás kapcsán tartott sajtótájékoztatóján
már előre védi a művet az ideológia összehangolt várható
támadásaival szemben, és azzal operál, hogy "noha a
Tragédia nem szocialista-realista mű, mégis szocialista-realista
előadást szeretnének adni" - védekezése a pártgépezettel,
és Rákosi véleményével szemben eleve halálra ítélt.
A rendező dolga: nem az
író helyett, hanem az íróért...
Illyés Gyula írja róla: "Gellért
olyan remek rendező volt, hogy magzatállapotban levő
műveket is rá tudott képzelni a színpadra. Tudott még
világra sem jött hősöket is mozgatni. Annyira együttműködő
szellem volt, hogy örömét lelte, ha a rendezendő színdarabnak
már az eltervezésében is közreműködhetett. Dramaturgnak
is kiváló volt." Az ő rendezéseiben kerül színre a háború
után Illyés Gyula szinte valamennyi drámája. "A lélekbúvár",
"Az ozorai példa", a "Fáklyaláng", a "Dózsa György",
s Németh László "Galilei"-je. Mindegyik bemutató kiemelkedő
pontja a magyar dráma- és színháztörténetnek.
"Hiszek az írókban és hiszek abban a dramaturgiában,
amely nem az író helyett, hanem az íróért akar dolgozni,
...az előadás minden tényezője az író mondanivalóját kell,
hogy szolgálja. A rendező az író testőre kell, hogy
legyen" - vallja egyik írásában Gellért.
Gellért rendezői módszere
A rendezésekben megragadó fantáziával,
gondolatgazdagsággal, és mindig megkapó térkonstrukciókban
komponálja meg a játékokat. Merészsége, bátor gazdálkodása
a színekkel bebizonyítja, hogy az ún. "realista" rendezés
nem azonos a szürkeséggel. Ha kell, s a darab stílusa
megkívánja, bátran mer bravúros lenni, mint az "Úri
muri" kezdő jelenetében, vagy a végletesség harsány
eszközeivel jellemezni, mint a "Volpone" megoldásában.
Nem idegen tőle ugyanakkor a játékosság, a humor sem,
amit például a "Sipsirica" rendezésében alkalmaz. Ám
a költészet drámai erejű megszólaltatását is megvalósítja
a "Trisztán" színpadra alkalmazása során.
Színpadi térformáit ma is tanítani lehetne, mert abban
nem csak elrendező elvek jelentkeznek, hanem gondolat,
és sok-sok fantázia. Mindig ügyel arra, hogy a színész
helye, privát mozgása a drámát szolgálja. Sztanyiszlavszkij
elveit követve a színészi átlényegülés, a tudatos emberábrázolás
realista elveit vallja. Ragaszkodik ahhoz, hogy a színészi
jellemzés a színész ön- és valóságismeretén épüljön
fel.
"A rendező legrosszabb tulajdonsága a türelmetlenség."
Valóban hallatlan tudatossággal, önuralommal, önfegyelemmel
vezeti a próbákat, s működése még ma is elevenen bizonyítja,
hogy a rendezőnek hinnie kell a színészben, mert "pesszimista
rendező még egy tragédiát sem rendezhet meg jól". Bessenyei
Ferenc, aki minden általa rendezett jelentős darabban
szerepel egykor, s talán színészi pályáján tőle kapja
a legnagyobb szellemi lendítőerőt, így vall róla: "...végtelenül
bízott a színészben. Sohasem tudtuk meg, most maximálisan
bízik-e bennünk, vagy csak azt játssza, hogy bízik,
azért, hogy erősítsen, kétségeinken átsegítsen. Nem
keltette a mindentudó látszatát, közös gondolkozás légkörét
teremtette meg, ezért ha hétfőn kérdezett tőle az ember
valamit, gyakran csak csütörtökön válaszolt. Fölébresztette
a színész szellemi becsvágyát, arra inspirált bennünket,
hogy keressük a megfogalmazás igényes lehetőségeit,
s a színész ne a rendező felelősségére, hanem a saját
felelősségére is játsszék."
Aki hisz a színészében...
Folytatni lehetne a példákat,
hiszen pedagógiai érzéke szinte garmadával termeli az
érdekesebbnél érdekesebb helyzeteket. Írásaiban ő maga
idéz fel néhány esetet, pedagógiai gyakorlatának bizonyítékaként:
"Rátkai Márton egyike volt a legtemperamentumosabb művészeknek.
Shaw "Szerelmi házasságá"-ban megbeszéltük, hogy jóformán
semmit sem fog gesztikulálni. Természetesen helyes színészi
ösztönből a legszenvedélyesebb pillanatokban gesztikulált
Rátkai. De célkitűzésünk elérte a kívánt eredményt.
Az ő belsőleg tökéletesen átélt Sartoriusa előkelő akart
lenni, de magára erőltetett úri viselkedése mögül hadonászásával
is kibújt a self-made man közönséges, durva alaptermészete.
Egy más példa:
"Egyik színésznőnk, aki rendkívül szemérmes természetű
volt, sehogy sem tudott szerepe szerint kacér lenni.
Bárhogy magyaráztam is a dolgot, legfeljebb a hamiskásságig
jutott el. Akkor gondoltam egy merészet, félrehívtam
- a többi színészt nem akartam megzavarni tudatlanságommal
és füllentésemmel - s azt állítottam, hogy újra elolvasva
a darabot rájöttem arra, hogy neki tulajdonképpen egy
közönséges kokottot - nem így mondtam - kell játszania.
Lelkesen kapott rajta és kacér lett."
Életismeretéről, emberismeretéről vallanak ezek az epizódok,
s egy elvről, amit ő fogalmaz meg, amely a rendezés
mindenkori alapelve lehetne. Így hangzik:
"A rendező higgyen a színészben, mert kölcsönös bizalom
és megértés nélkül nincs harmonikus együttműködés. Legyen
rugalmas és engedékeny, ha érzi, hogy nem a lényegről
van szó, és ezzel ösztönzően tud hatni a színész alkotó
kedvére..."
Major Tamás és Gellért Endre
közti ellentét
Annak ellenére, hogy eredendően
Major hívja a színházhoz a jó káderlappal is rendelkező
kollégát, az túlságosan tehetségesnek bizonyul. Ilyen
mondatok íródnak le: "A mendemondák arról is szóltak,
hogy "egyesek" megelégelték sikereit, tökéletesre csiszolt
előadásait, következetesen végigvezetett szándékait,
műveinek érzelmi és gondolati egységét, és szándékosan
hozták olyan helyzetbe, hogy a "nem neki való" darabokkal
megbukjék..."
A Nemzeti Színházon belül meghatározó Major Tamás szava
akkoriban, és nem csak azért, mert ő a színház direktora
- amit tegyük hozzá, respektál, nagyon is tiszteletben
tart Gellért. A színházon belül idők során kialakul
egyfajta rend, azon a téren is, hogy például az Illyés-
és Németh László-darabokat csak Gellért Endre rendezi.
Major Tamás kevéssé szenvedheti Gellért kérlelhetetlen,
szakmai nívót prioritásnak tekintő tehetségét. Egyik
támadási felület az Illyés Gyula-darabok bemutatása.
Majornak kétségei vannak Illyés Gyula drámaírói mivoltát
illetően, így folyvást ellenzi darabjai bemutatását,
és ahol tud, ott gáncsoskodik. Ez a színfalak mögött
zajló konfliktus szakmai körökben köztudott, és kisugárzik
idővel a műsortervben is, a darabok premier-időpontjainak
kitűzésekor, játszatásuk időtartamában...
Major Tamás és Gellért Endre között egyre nyíltabb nézetkülönbség
alakul ki. A dolog azonban nem egy hétköznapi munkahelyi,
vagy művészi szempontok ütközése miatt beálló ellentét,
hanem a Major Tamás által képviselt hatalom és a dolgokról
másképp gondolkodó - bár szintén baloldali beállítottságú
- kisember egyenlőtlen, és tegyük hozzá, eleve kudarcra
ítélt viszonya. Major a párt támogatását élvezi, a párt
helyi - nem is akármilyen - vezetője, és így minden
szakmai kérdés alapvetően ideológiai kérdéssé válik
esetében, amely akár a rendszer elleni fellépésnek is
minősíthető, súlyosabb esetekben. Állandó és visszatérő
fegyver Major kezében Gellért autodidakta rendezői mivolta.
Folyvást meglebegtetett dologgá válik az, hogy egyszer
csak valami kapcsán a direktor (Major) megvonja tőle
a bizalmat, és nem rendezhet többé. Ezt a vádat később
Major úgy védi ki hivatalosan is, hogy "orvosi" papírokkal
igazolja Gellért depresszióra hajlamosságát, pszichés
zavarát. Kapóra jön Majornak Gellért sérülékeny, vibráló,
impulzív személyisége, és nehezen kitalálható utólag
ma már, hogy a tyúk vagy a tojás volt-e előbb, a levegő
elvonása, vagy a reménytelenség keserűsége. Az össze-összeomló
Gellért egyébként valóban orvosi segítségre szorul,
de talán nem a paranoiája, hanem a depresszióvá kiterebélyesedő
fenyegetettsége, a beálló változatlanság, a kilátástalanság,
a reménytelenség okán. Sok tekintetben emlékeztet a
későbbi, Latinovits Zoltán körül kialakuló helyzetre,
bár természetesen inkább csak a párhuzamosság fedezhető
fel a két ügyben, az a mechanizmus, ahogy a tehetséget
megpróbálja kalitkába zárni a középszerűség. "Az Isten
ments a zseniktől" jellegű állóvíz lehúzó posványa.
Az izgága Krisztusok, a kiválasztottak mindig megnehezítik
mások és önmaguk életét - tartja a problémamentes szürkeséget
többre becsülő vezetői szemlélet némelykor ma is tükröző
"hagyománya".
Az Illyés-darabok bemutatói
Az Illyés-darabok körül éleződik
ki alapvetően a vita Gellért és Major között. Gellért
játszatná a darabokat, ezzel szemben Major folyton az
alacsony nézettségről beszél, hogy - bár rövid ideig,
de - sikere van a "Lélekbúvár"-nak, "...bizonyos körökben,
egy-két előadásra szólóan nagy sikere volt" - mondja
a direktor, de Gellért szerint Major a szokottnál is
hamarébb leveszi a műsorról, talán túl hamar. Azzal
sem lehet mit kezdeni, hogy "bizonyos körben" siker
a darab. Vagy siker valami, vagy nem...
Aztán "Az ozorai példa" bemutatójának fogadtatása is
ellentmondásos, Bóka László irodalomtörténész így ír
a darabról: "Az ozorai példa előadása is átgondolatlan,
hamari munka - igazolva mintegy Major Tamás Illyésről
vallott nézeteit - ... Mintha dramaturgok, rendezők végre
a kígyóbűvölővel találkoztak volna, alélt tehetetlenséggel
táncolták körül Illyés darabjának még a hibáit is. ...a
szavakat meg kellett volna egy kicsit ritkítani, az
előadás tempóját ütemesebbé kellett volna tenni ahhoz,
hogy ez az inkább epikus, mint drámai remekmű igazi
drámai hatást tehessen." Természetesen ez a darab is
hamar lekerül a színről. Gellért egyre hosszabb időre
kerül szanatóriumba. Utolsó munkája egy repríz a Katona
József Színházban.
"Peer Gynt"
1958-ban kerül sor a színház
felkérésének eleget téve az Ibsen-dráma rendezésére
(Peer Gynt, Nemzeti Színház). Többen úgy tartják, hogy
ezt a darabot "neki szánják", és szándékosan hozzák
olyan helyzetbe, hogy a "nem neki való" darabbal megbukjék,
azzal a felkiáltással, hogy "kíváncsiak, mit kezd a
hatalmas színpadi metaforává dagadó és hatalmas színpadi
apparátust igénylő drámai költeménnyel" az a realista
Gellért Endre, aki elsősorban a néhány szereplőt mozgató
kamaradarabok finom lélekrajzának értő tolmácsolója.
Gellért lassan tisztába jön megúsztatásával, és mindenkinél
jobban tudja, hol tart a magyar színház, és hová kellene
eljutnia. Mindenkinél jobban tudja, érzi saját korlátait.
Mennyi esélye van arra, hogy betegségét, szakmai és
magánéleti kétségeit legyőzve egy új, számára minden
addiginál nagyobb kihívást jelentő drámával keljen birokra.
Nehézségét fokozza az, hogy a színházon belüli respektjét
fokozatosan elveszíti a Majorral való szembekerülés,
és korábbi sikertelen öngyilkosságáról, valamint a betegségéről
való suttogások... Ráadásul már a próbák is balszerencsésen
indulnak. "A próbakönyvek tanúsága szerint nemegyszer
botrányos összeszólalkozásokba torkolló viták alakulnak
ki a rendező és a címszerepet játszó Ladányi Ferenc
között. A korábbi makulátlan tekintélyű Gellért, akiben
vakon bíznak a háború előtti időkből megörökölt színészóriások
is, kezdi elveszíteni a társulat egyes tagjainak bizalmát.
Vagy ami még súlyosabb: az önbizalmát." (Balogh Géza:
Kolompszó és manóvarázs, Peer Gynt, Nemzeti Színház,
1958.)
Elbizonytalanodik ő maga is. Ezt a színész azonnal megérzi,
és a rend menten felborul. Jönnek a véget nem érő vitatkozások,
valóságos és álproblémák, időhúzások. A munka nem halad.
Ladányi megbetegszik. Halogatják a rendelkezőpróbák
megkezdését. A rendező türelme fogytán átosztja a címszerepet
a nemrégiben szerződtetett Szirtes Ádámra. Aztán egy
hónap után Ladányi mégis meggyógyul, visszaveszi. A
bemutató: 1958. február 21. A premiert követő kritikák
fanyalognak, hiányolják egyebek mellett az egységességet,
nem foglalkozva az egységesség "fából vaskarika" elvével.
Egyedül talán a nagy tapasztalatú Kárpáti Aurél bírálata
fedezi fel Gellért rendezésének valódi nagyságát:
"A Peer Gynt stílusos rendezése a legnagyobb művészi
feladatok közül való, elsősorban éppen a darab sokfelé
mutató célzatosságai és eszmei többszólamúsága miatt.
(...) Bizonyos, hogy színpadra állítása megkívánja a szemhez
szóló effektusok fokozott alkalmazását, s Gellért Endre
nagy külső apparátust mozgató rendezése ezzel bőven
él is. (...) Az új rendezés főleg abban különbözik a korábbiaktól,
hogy nyomatékos kihangzást biztosít a darab szociális
célzatai számára."
Az utolsó premier
A korábbi, Gellért-rendezésű
"Ványa bácsi"-előadással köszönti a színház a meghirdetett
Csehov-centenáriumot 1960 februárjában. Gellért Endre
mestermívű rendezését ezúttal nemcsak hogy megújítja,
hanem új mozzanatokkal is gazdagítja. Ebben az előadásban
még pontosabban találkozni a csehovi ábrázolás kettőségével,
a lemondó szomorúsággal, és a finom iróniával. Gellért
rendezésében a színészi összjáték mozzanatai óramű precizitással
kapcsolódnak egymásba, és cizellált ötvösremekként ragyognak
benne egyenként is. Makláry Zoltán, Mészáros Ági, Bessenyei
Ferenc, Lukács Margit, Balázs Samu, Pártos Erzsi, Gózon
Gyula, Gombaszögi Frida eleve lenyűgöző névsort alkotnak,
együtt látni őket egy előadásban kivételes ajándéka
a sorsnak.
"A Katona József Színház már sötétedő nézőterére lábujjhegyen,
csendesen belépett a Ványa bácsi előadásán, s leült
a legszélső székre. Néztük az arcát. "A régi Gellért"
- gondoltuk tekintetének lázas lángolásából; a "régi
és a megújhodott Gellért" - mondogattuk már a szünetben
és az előadás végén, amikor az ő keze nyomán és szólítására
ott járt közöttünk Csehov. Azóta ott volt a színházban,
nézte a Sok hűhó semmiért próbáját. Vibrált, sziporkázott.
Élt! S március első napján, amikor Budapestre már belopakodott
a tavasz, ilyen hangulatban búcsúzott a színháztól,
mondta, uszodába megy, tréfált s derű táncolta körül.
Öt óra múlva halott volt..." /leugrott az emeletről/ (Demeter
Imre: Gellért Endre - Film Színház Muzsika, 1960. 10.
sz.)
"...Első öngyilkosságából fölgyógyult. Testileg. Mert
hogy lelkét mi támadta meg, az voltaképpen ekkor, a
testi talpra állás idején kezdett megmutatkozni. Ült
a kórházban, nem akart visszalépni az életbe. Nem vágyott
vissza a művészi munkához. Pedig csak erre nyílt mentőút"
- mondja róla Illyés Gyula. Ő azonban már nem lépett
rá erre a mentőútra, talán nem volt ereje hozzá, talán
a kilátástalanság és a reményvesztettség kioltott minden
vis-vitalis energiát benne. Gellért távozásával a magyar
színház haladékot nyert. Jó ideig még tovább lehet járni
a régi, jól kitaposott úton.
A "Ványa bácsi" kritikáján épphogy megszárad a tinta,
amikor egy színházi hetilapnak még egy plusz oldalt
kell a kritika után betenni, Gellért Endre váratlan
halálhíre kapcsán, a nekrológot róla. Mindkettőt Demeter
Imre írja.
"Bezártak... elmentek... Engem itt felejtettek... - mondja
Firsz, majd megszólal Szonja: Szegény, szegény Ványa
bácsi, te sírsz... Nem ismerted az örömet világéletedben,
de várjál, Ványa bácsi, várj... Megpihenünk..."
Életművének tanulságai
Egyénisége titok marad mindörökre.
Művészetének fakuló emléke maradt ránk örökül, felfogható,
elemezhető, de egyre halványuló valóságként.
"Becsültük, mert tudtuk, milyen nagy és érdekes élet
vezette őt el a felszabadulás utáni esztendők magaslataihoz,
becsültük, mert létezésével megfogalmazott egy rendezői
eszményképet, amely akkor is, ha már távolinak tűnik,
a tiszteletreméltó és emelkedett művészi magatartás
példája marad, amíg magyar színészet létezik" - írja
Illés Jenő, majd másutt pedig így beszél róla: "gazdag
életműve maga a tanulság és tapasztalás tárháza. Ahogy
ő minden általa komponált színpadi térben felmutatta
a valóság izzását, ahogy egy gesztusban, egy ötletben,
mélységekre villantotta a színpadi fényeket és a szemünket,
ahogy a tárgyak, a jelenetek izzani, lebegni, lélegezni
tudtak az ő keze nyomán, ahogy a színész számára megteremtette
a színpadi élet lehetőségét, abban Gellért életműve
örök tanulság és folytatható, folytatandó példa. Soha
nem önmaga rendezői produkcióit élvezte, hanem a darab
lehetőségeit. Sohasem ő tündökölt, hanem a színészei
ragyogtak az ő rendezéseiben. Ez élteti őt, ezért idézzük
mindig nem a tragikus arcot, hanem az élő művészt, akinek
felfedezései, tanításai a tűnő idővel sem múlnak el,
ott élnek a színészek idegrendszerében, gesztusaiban,
s azokban a drámákban, amelyekben az ő szellemujja is
ott munkál a mondatok, a szituációk rezdüléseiben..."
Ádám Ottó mesteréről:
"Segédrendezője voltam a Ványa
bácsiban és a Hamletnél, de ott ültem az Ármány és a
Fáklyaláng próbáin is, figyeltem, tanultam. Később,
amikor - két halála közt - bizalmasa és barátja lehettem,
sokat faggattam ezekről az időkről. 1951-ben, amikor
Majort készültek letartóztatni (Révai dugta el és küldte
pártiskolára) Gellértet hivatták és a Nemzeti igazgatójává
akarták kinevezni. Nem vállalta, és mindvégig főrendezőként
vitte a színház ügyeit, Major székét középre állította
és ő maga mellé ült, egy másikra. Nem hitt Major eszméiben,
de hitt az emberi szolidaritásban. Később - a forradalom
után, mikor Gellértre első, mély depressziós rohama
rátört - Major nem volt vele ilyen szolidáris, kigúnyolta
és elengedte a kezét. Ez felgyorsította végzetét, és
az események, az 1960-as, második öngyilkosságáig, már
nem álltak meg.
Ennek a Gellért teremtette Nemzetinek olyan erős sugárzása
volt, hogy minden magyar színháznak ez lett az etalonja.
Ebben nőttünk fel és ehhez akartunk hasonlítani. Úgy
közeledtem a színészekhez, ahogy Gellérttől láttam,
úgy tárgyaltam a díszlettervezővel, úgy dolgoztam a
dramaturggal, ahogy ő a nagyszerű Benedek Andrással.
1956. október 20-án volt a Galilei bemutatója a Katona
József Színházban, a Nemzeti akkori kamarájában. Néhányan
körülálltuk a sápadt Németh Lászlót, akkor jutottak
hozzánk a poznáni hírek. "Nem sokáig lesz műsoron a
darabom" - mondta. Az előadás megrendítő volt: ez a
Gellért-rendezés lett alapja minden későbbi Németh László-rendezésemnek."
(Ádám Ottó: Gellért Endréről és Nádasdy Kálmánról -
Mestereiről és példaképeiről - részlet az írásából)
Sinkovits Imre Gellértről...
"... szegény Gellért Bandi halála
óta sokan nyűglődünk. Gellért Endre és Apáthi Imre halálával
megszűntek azok a színházi rendezők, akik egyúttal színészpedagógusok
is voltak, színészvezetők, akik intellektuális alkatú
szerkesztő-rendezők voltak, akik a színészanyagot nem
pusztán rendelkezésükre bocsátott cikkeknek tekintették,
hanem élő anyagnak, és akikkel együtt lehetett dolgozni.
Azóta egy diktatórikus rendezői stupiditás uralkodik
a magyar színházi közéletben, amely bármilyen fajta
új kinevezés esetén nem változhat, legfeljebb nemesebb
szándékok vannak..." (részlet: dr. Lakatos István: Szilveszter
Németh Lászlóéknál, 1972.)
Frontszöveg:
Kivételes, meredek út Gellért
Endréé és nem törésektől mentes, de nagy ívű pálya.
A hazai színháztörténet egyik kimagasló rendezője, az
ún. Sztanyiszlavszkij-szisztéma egyik legkövetkezetesebb
képviselője, a színészi átélés és tudatos emberábrázolás
realista irányvonalát erősítve. Jelentős szerepe van
a háború után kialakuló új szellemű hazai színjátszás
kialakításában. Korban és időben a legváltozatosabb
drámákat rendezi meg pályafutása során, de leginkább
mégis azok a színpadi művek állnak hozzá közel, amelyek
egy légtérben, szobában, vagy ház belsejében játszódnak,
ezekben az enteriőrökben tudja talán leginkább kibontakoztatni
a jelzésértékű miliő felidézésével a kort, a társadalmi
környezetet, a több síkon mozgó értelmezhetőség érdekében.
Kiemelkedő az Illyés Gyula-darabok színházi interpretációinak
sora, amelyek jobbára az ő kezdeményezésére kerülnek
a repertoárba, Major Tamás elmarasztaló véleménye ellenére
is. Tudatosan támaszkodik a hazai színészhagyományokra.
Újraértelmezi a klasszikus műveket, de nem zárkózik
el a stíluskísérletektől sem. Kirobbanó elképzelései
azonban sorra zátonyra futnak a középszerűség mocsarában,
idealistának kiáltva ki szakmai igényességét. A kilátástalanság
ernyesztő és mindent elfojtó légköre találkozik személyes
gyengeségeivel, és a tragikus és végzetes depresszió
fonta hínár az élettől is megfosztja egy nap.
Írta
és az összeállítást készítette: Takács István
Munkatárs: dr.
Vasass Veronika
Korrektor: Dévényi
Ildikó
Copyright 2006 www.szineszkonyvtar.hu
Kitüntetései:
Farkas-Ratkó (helyesen Farkas-Raskó)
díj (1947)
Kossuth-díj (1950, 1953)
Érdemes művész már előre (1952)
Kiváló művész (1954)
Főbb színpadi szerepei:
Csokonai Vitéz Mihály:
A méla Tempefői - Tempefői
Géraldy: Ezüstlakodalom - Max
|