|
Ascher Oszkár
előadóművész, színész, színészpedagógus, igazgató,
Született:
1897. augusztus 20. Budapest, Magyarország
Elhunyt:
1965. október 25. Budapest, Magyarország
|
Életrajza:
Adatok:
1915- Műegyetemre jár,
1919- diplomázik, közben Odry magántanítványa lesz,
1920-első pódiumfellépése,
1946-50 között a Színművészeti Akadémián beszédművelést
tanít,
1950-51-ben az Úttörő Színház tagja,
1951-ben az Állami Faluszínházhoz szerződik, amelyet
1957-től haláláig igazgatott.
1957-59 között az Irodalmi Színpadon önálló esteket
tart, Toldi, A helyiség kalapácsa...
Részletesebb életút
Iskolában jár, amikor ráébred
különleges képességre, amely a hallás utáni szövegek,
pontos reprodukcióiban rejlik. Hosszú történeteket tud
szó szerint visszaidézni, s tanulásának is fő motorjává
ez válik. Szülei unszolására tanulmányait, egy jól jövedelmező
hivatás reményében, a Műegyetemen folytatja. Iskolai
évek alatt, később is, az egyetemi ünnepségek, és műsoros
estek, képzetlen, de igen lelkes, figyelemkeltő versmondójává
válik. Egyre kevéssé vonzza a mérnöki számítások rideg
egzaktsága, a versekben feloldódó lelkét, inkább a színpad,
távolinak tűnő reménysége köti le. Jelentkezik meghallgatásra
Odry Árpádnál, mondja meg: alkalmas-é színésznek, avagy
sem. Ettől a választól teszi függővé, hogy mérnökként
befelyezi tanulmányait, s nekiindul a diplomavizsgájának,
vagy inkább vizsga elött, elöbb megpróbálkozzék a Színiakadémiával.
A meghallgatás, Odry lakásán történik, egy előre megbeszélt
időpontban. Odry ekkoriban még nem tanára az akadémiának,
s húzódozik a sorsdöntő válasz megadásától, ám mégis
meghallgatja. Ascher a Cyranot és közel kétszáz Ady
verset hoz a meghallgatásra. Mindet fejből tudja. Odry
a színiakadémiára jelentkezését javasolja, ám a felvételi
vizsgán Aschert mégis elutasítját. Ugyanakkor, a felvételi
miatt, a műegyetemi mérnök-diplomavizsga halasztódik,
szülei tombolnak. Ekkor ismét Odryhoz vezet útja. Odry
szidja az Színiakadémia ósdi szellemét, s némi hezitálás
után elvállalja magántanítványként, térítés nélkül,
1919 júniusában.
Ascher
műfajt teremt magának
"... a tanulás hónapjai
alatt egyre élesebben nyílvánult meg elöttem a szavalás
és a színjátszás két külön világát elválasztó mély szakadék.
Végre is hat hónappal késöbb Odry így szólt hozzám:
- Kedves Ascher, hagyjuk abba. Én a színjátszásra akartam
önt tanítani, ön azonban vérbeli szavaló és ahhoz, amit
ön csinál, nekem nincs több hozzátennivalóm. Szavaljon"-
mondja egy vele készült riport során 1926-ban, majd
így folytatja - ugyanakkor átengedte nekem néhány tanítványát.
Csakhamar - egy Ptasinszky Pepi társaságában rendezett
estélyen - a nyílvánosság elé léptem..."
A versmondás nem színjátszás, a pódium nem színpad.
Meg kell találni a versmondás sajátos kifejező eszközeit,
a beszéd, a szó művészi szintre emelését, s megteremteni
az előadás puritánságának egyensúlyát. Ascher néhány
év leforgása alatt, rátalál saját előadói hangjára.
Analizáló, mérnöki precizitással elemzi a verseket,
s a prózai műveket. Szerény személyéből fakadóan a művek,
és íróik iránti tisztelet is áthatja szemléletét, párosulva
a művészet iránt érzett alázattal, amely alapvetően
befolyásolják őt, és hozzájárulnak egyedülálló előadóművészi
karaktrének kibontakozásához. Mélységes hisz abban,
amit csinál, és ez az elhivatottság segíti át a pálya
minden nehézségein, s állandóan nagyobb teljesítményre
is sarkallja egyben. Tud mindíg újat hozni, és ez a
megújúló képessége hozzásegíti, hogy késöbb, idősebb
kora ellenére is korszerű maradhasson.
A
pálya kezdetén
" A próza jobban foglalkoztat,
kényelmesebb számomra. A vers után, úgy lépek a próza
előadásába, mint amikor valaki kemény plasztront levetve,
háziruhában táncol... Egyébként én a verseket is úgy
látom, és úgy mondom, mintha egy sorban volna írva...
A tartalom fontos! A jó előadásnak a tartalom csúcspontjára
és mélypontjára kell rámutatnia, azt kell kiemelnie!"-
mondja az alig öt-hat éve a pályán lévő Ascher, 1926-ban.
Kiforrott előadóművész, már a pálya elején. A Zeneakadémián
rendszeres esteket ad 1923-26 között. Andersen mesék
mellett Meyrink, Ignótus, s számtalan Karinthy-novellát
mond, s Ady, Babits, Kosztolányi verseket szaval. A
korabeli kritika feljegyzi, hogy Verhaeren: "Novemberi
szél" című verse feledhetetlen élmény, "...az
őszi természet vad háborgásában, ahogy a fiatal művész
hangjában életre kél, az egész élet minden tragikus
fájdalma zúg át a közönség szívén..."
Ascher
és a kortársak
Ascher előadóművészi estjei
hatására, egyre több kortárs költő és író keresi társaságát.
Szerény és tisztelettudó személyének köszönhetően, jónéhányukhoz
meghitt barátság fűzi. Karinthy Frigyes legszűkebb baráti
társaságának a tagja, Kosztolányi mélységes tiszteletet
érez iránta, s számtalanszor magánemberként is segíti,
a Babits család állandó vendége, vacsorák, ünnepi ebédek
rendszeres meghívottja. Móricz Zsigmond leányfalui házának
visszatérő látogatója, s a kert gyümölcseiből Zsiga
bácsi rendszeresen küldet egy-egy kosárral számára nyaranta
és őszön. Szabó Lőrinccel napi, és bizalmas baráti kapcsolatban
áll hosszú éveken keresztül. Sőt Szabó Lőrinc verseit
először Aschernak mutatja meg, "kóstoltatja"
vele. József Attila, Füst Milán, Illyés Gyula, Fodor
József, Illés Endre, Szegi Pál, barátsága is szervesen
hozzájárul, hogy egyre magabiztosabban mozogjon az irodalom
útvesztői között. A beszélgetések, baráti elemzések,
elmélkedések mind-mind hozzájárulnak szellemének, tudásának
csiszolásához. Amikor például Ascher Kosztolányiéknál
elmondja a "Barackot", Karinthy, a szerző
így kiállt: "Becsületszavamra mondom, hogy fogalmam
sem volt róla, mi minden van ebben? Úgy látszik, a szívemből
egyenest a tollamba ment és kikerülte az agyamat!"
Móricz Zsigmond így dedikálja Aschernek a "Barbárok"
kötetét: "...annyira nem barbár, hogy szinte sajnálatos"
Karinthy
és Ascher
1926, Karinthy előadó est a
Zeneakadémián. Ascherre, fél tizenkettőkor kerül sor,
közvetlenül, Medgyaszay Vilma és Palló Imre után. Amikor
kilép a pódiumra a közönség derül. Az "ösztövér
törzsű" színész, ahogy Kosztolányi nevezi, belekezd
a korábban már baráti körben elhangzott "Barack"
című novellába. Egyre sűrűbb a csönd, mint, ahogy a
szemtanú újságíró ezt leírja. A végén pedig felzúg a
viharos taps. A közönség egyként kiálltja, Karinthy,
Karinthy. Az író lassan fölmegy a pódiumra, és ott állnak
ketten. Karinthy és Ascher a tapsorkán közepette. Az
előadóművészet hitvallásának győzelme, a siker.
"... szövegek rokoni munkatársa, aki kigyullad
egy szótól, fehéren izzik attól, ami mögötte van, amit
költő csak sejttetett, érzett, belegondolt" -írja
Ascher Oszkárról, Kosztolányi Dezső.
Babits
és Ascher
"... Ascher Oszkár kitüntetett
azzal, hogy főpróbát tartott elöttem, elszavalta hosszú
versem, a Jónás könyvét. Ez a leghatalmasabb versmondó
teljesítmények egyike, amit életemben hallottam. Különös
tükör a költő számára az ilyen szavalat." - írja
Babits "Az Est"-ben 1939-ben. Késöbbiekben
a Jónás könyvét, majd egy életen keresztül csiszolja,
cizellálja, átértelmezi, s újból összerakja eggyé. Babitsot
lenyűgözi ez a mesterségbeli tudás. Az Ascher Oszkárnál
őrzött "Jónás könyve" kötet végén, egy, a
költő hírlapi nyilatkozatának manuscriptuma, Ascher
vers-tolmácsolásáról ír benne elismerően: "Azt
mondhatom, most fedeztem föl a saját versemet. Most
látom, mi mindent rejtettem én ebben, szinte magam elött
is titokzatosan..."
József
Attila és Ascher
Egy lilafüredi nap, amikor
József Attilában megfogamzódik, és összeáll az Óda című
vers, élénken él Ascher Oszkárban, mert nem sokkal utána
találkoznak Budapesten, a Rákóczi út és a Károly király
utca sarkán. József Attila belekarol, s elmondja új
költeményét, a másik karjával élén gesztusokkal kíséri
a vers ritmusát. Lesi Ascher arcát, fürkészi és kikéri
véleményét a költő, örül a bíztató szavaknak és így
vállnak el:
- Ugye elmondja majd Oszkár?
Hosszú éveken, évtizedeken keresztül szaval József Attila
verseket, egyebek mellett az Ódát is.
A
kedvencek
"1918-ban
volt, amikor rádöbbentem arra, hogyan kell elmondanom
Ady Endre "Dózsa György lakomáján" című versét.
- úgy éreztem akkor, rájöttem, minden versek titkára".
Sákáig előadóestjein főképp Ady verseket mond, és csak
késöbb társul hozzájuk Babits, József Attila...
A
negyvenes évek
A negyvenes évek túlpolitizállt
világában szorong, egyre jobban erősödik benne a félelem.
Fellépéseit korlátozzák jobbára, mint meghívott, egy-egy
előadóesten vesz részt, például Hont Ferencnél a Vigadóban,
a Vajda János Társaság rendezvényein, a Skót Misszió
templomában. Lassan minden felléptetése, egy politikai
ellenállás megtestesülése, s a veszély növekedésével,
lassan ezek a fellépések is el-elmaradoznak. Egész életében
az elesettek, az esélytelenek oldalán áll, a szegények,
és nélkülözőkkel való együttérzése kétségbeesett cselekvési
vággyal párosulva, a balodali mozgalmak felé sodorják.
Munkás otthonokba szaval, csekély fizettségért, már
1927-28 tájékán. Pártba is belép, ám a belső pártharcok
riasztják, s az egzisztenciális rivalizálások láttán
ráébred, hogy nem ez az igazi megoldás. Elfordul az
aktív baloldali politizálástól. Pártból való kilépését
késöbb, hasonlóan József Attila pártból való csalódott
meneküléséhez, szorgos kezek utólag átrajzolják, azok
dokumentumai "elvesznek". A negyvenes évek
magabiztos itéleteit sugaló propagandája, és az azt
követő történések, befeléfordulóvá teszik. 48 esztendős,
amikor elkövetkezik számára, az egy év munkaszolgálat.
Életben marad, amit ő csodának nevez. Esténként a barakkban
fennhangon, Karinthy novellákat mond, és a Jónás könyvét
szavalja a sorstársaknak, hogy könnyebb legyen a nyomort,
éhezést és a megaláztatások sokaságát, a halál állandó
árnyékát elviselni.
Pályája
csúcsán
A háború után, megkétszereződött
lelkesedéssel veti bele magát a munkába. Az újáépítés
szellemi részét magára is nézve kötelezőnek érzi. Előadóesteket
szervez, rövidebb időre állást vállal színházaknál,
tag késöbb igazgató a Pódium Kabarénál (1945 végén),
színész a Művész Színházban, háromnegyedévre dramaturg
a Magyar Rádiónál, verseket mond, hangfelvételek készülnek
vele, filmezni kezd, vállal tanítványokat. A Déryné
Színház keretein belül megalakuló Állami Faluszínház
alapító tagja, és fődramaturgja 1951-től, 1957-től fogva
igazgatója, haláláig. Töretlen munkakedvét, előadói
teljesítményét a kor értékeli, díjak sokaságát kapja.
Az Irodalmi Színpad bemutatja az elfeledett Petőfi mű,
"A helyiség kalapács"-át, amelyet ő fedez
fel újra a színpad számára. Színháztörténeti-értékű
előadás, vallják arról az egy óráról a kortársak. Negyvenévnyi
tapasztalatát sűriti ebbe a produkcióba, előadásmódja
laza, természetes, ugyanakkor feszes ritmusú, pergő
s ettől végtelenül mai, a régiesnek ható nyelvezet ellenére.
Nagy lelki nyújtózkodás ez számára. A hatvanas éveiben
járó művész merész és örökifjú mosolyát küldi a nézők
felé. Arany János Toldijának előadása, pedig nem egyszerüen
egy öregkori bravúr, amivel az országot is járja, (Közel
másfélórányi versanyagot ad elő, estéről estére), hanem
előadámódjával iskolát teremt az akkori ifjak számára,
akik ezt a nemes hagyományt ápolva tovább viszik a hatvanas,
hetvenes évek felé. Gyökere, Mensáros estjeinek, Jancsó
Adrienn, Bálint András, Sólyom Kati pódium produkciói
sorának is, és a színészkirály Latinovits Zoltán munkásságának.
A
Déryné Színház igazgatójaként
Ascher, mind színészként, mind
pedig igazgatóként, fontos céljának tekinti, hogy a
vidék, a városi infrastrukturától messzebb eső területeken
élők is átélhessék, a színház különös varázsát. Frissen
épült kultúrotthonok, nem teljesen színházbarát, technikai
környezeteiben lépnek föl a Falu Színház művészei. Járják
a falvakat, kisebb városokat, tapasztalt, szakavatott
művészek közvetítik egy-egy előadás keretein belül,
a gondolatokat. Ascher direktorként, sokéves "tájolás"-i
tapasztalatokkal, elsősorban szervez, darabválasztásnál
működik közre, próbál úrrá lenni, a folytonosan változó
színészgárda, fluktuálódó zavarain. A színészek java
ugródeszkául használja a sok-sok előadást biztosító,
ezért jó gyakorlóterepül szolgáló Falu Színházat. Egyedül
például, Moliére: Tartuffe színműve, több mint hétszáz
előadást ér meg. Játszák a Molnár. Pál utcai fiúk-ját,
Kodály: Háry Jánosát, Jókai: Lőcsei fehér asszonyát,
operetteket, például Miljutyin: Nyugtalan boldogságát,
egész-estés darabokat, mint a Nebáncsvirágot, vagy a
Királyasszony lovagját, továbbá Shakespeare: Makrancos
hölgyét, Rómeó és Júliáját.. Ő maga igazgatóként, már
nem szerepel az előadásokon, bár korábban játszik is,
például Osztrovszkij: Karrier című vígjátékában, de
igazgatói működése teljes figyelmét leköti. Ascher elkötelezetten
kardoskodik az ifjusági előadások vidéki, Falu Színházbéli
megjelenéséért. Fontosnak tartja, hogy a fiatal, felnövő
generáció is lehetőséget, alkalmat kaphasson, beleszeretni
a színházművészetbe. 12-16 éves ifjakat megcélzó előadások
sorát szervezi. Az Állami Falu Színház mozgalom Aschert
halálával lassú vegetációba kezd, a visszatérő gondok,
technikai problémák, az öltözőhiány, a mostoha körülmények,
korlátozzák a színház mozgásterét. Ennek a vidéket színházhoz
juttató mozgalomnak talán Ascher volt az egyik, legelkötelezettebb
képviselője.
1961.
Egyetemi Színpad
Az Egyetemi Színpad "versmondás
művészete" címmel előadás-sorozatot indít, amelynek
egyik állomáspontjaként, Ascher Oszkár előadóestjeire
is sor kerül, az elsőre 1961. január közepén. A közel
négyórás irodalmi est végigvitele, maga is egy fizikai
bravúr, jó erőnlétet kíván. A humor és szatíra mestereinek
egy-egy jeles válogatását adja, főképp prózai darabokat.
Karinthy, Kosztolányi, Nagy Lajos, Gádor Béla, Mikszáth,
Twain, Hasek írásai alkotják az est gerincét, a kesernyés
iróniától haladva a burleszk végletéig. Teltházzal megy,
számos vidéki esttel kiegészítve, ez az összeállítása,
hosszú időn át.
Ascher
privát világa
Magánéletébe nemigen enged bepillantást.
Csak a hozzá legközelebb állók tudnak sorozatos infarktusairól,
melyek életének utolsó éveit keserítik meg. Az átélt
izgalmak, és az intrikák, igazgatói tevékenységének
kísérő jelenségeként, időről időre érgörcsök formájában
pihenésre késztetik, ám ezeket a jelzéseket figyelmen
kívül hagyja. Orvosai már évekkel korábban eltiltják
a nyilvános fellépések elől, Aschert. Egy-egy fellépés
során, a mélyen átélt verssorok, prozódiák, az öltöző
magányában gyakran vezetnek rosszul létekhez, a szívet
markolászó gonosz megtestesüléséhez. Gyors felépülését
követően, a munkák tartják, beteg szívét életben, mindaddig,
míg dolgozhat.
Petőfi
est
Önálló estet tervez Petőfi
születésének 140 évfordulója alkalmából. Jegyzetel,
összeállítja a műsort. Egy Kosztolányi novella, a "Petőfi
Sándorka" az induló szám, utána "Levél Arany
Jánsohoz", majd az "Egy gondolat bánt engemet",
"Az őrült", "Beszél a fákkal a bús őszi
szél" és így tovább. Sorrenden és az előadás ívén
gondolkozik. A vers és próza arányát állítja be, módosít,
újragondol. Verseskötetében egy-egy vers mellett, különös
hieroglif ceruzanyom. Ötösével ír egy jelet, apró pici
rovást. Ötös csoportokban jelzi, hányszor-ötször olvasta
el, míg a vers az övé lett. Van olyan vers, ami mellett
tizenkilencszer-öt.
Az
utolsó évek
A doktorok eltiltják a pódiumtól,
minden izgalmat, heves szívizommozgást előidéző helyzetet
kerülnie kell. Tanulnia sem szabad, hát még közönség
elé állni... A munka élteti ugyanakkor, s amint kollégái
javaslatára, főnökei pusztán jószándéktól vezetve, nyugdíjaztatják,
rögvest ágynak esik. Lelkileg megtörik, feleslegesnek
érzi hirtelen magát, egészsége rohamosan romlik, és
alig néhány hét leforgása alatt követi barátait, a végtelen
úton. Várják ott már rég, egy jó hosszú elmélkedésre,
Kosztolányi, Karinthy, Babits, József Attila, Szabó
Lőrinc és a többiek...
Ars
poetica-ja
"Hírdeti
egy életen keresztül, a vers, a szöveg tiszteletét:
felismerését a költői szándéknak, annak nevében beszélni
a mű tolmácsolása közben, akinek nevében a költő szól,
és mindezt úgy, hogy a költőnek is mondhasson vele újat,
amire a költő vallja is: ezt akartam!" - jegyzi
le Ascher mondatait Dalos László (Film Színház Muzsika,
1962. augusztus 24.)
"Maga a szavaló személy nem fontos..., tudja, hogy
csak eszköz... és várja, hogy mi történik. Nem játszik,
nem ágál. Illedelmes vigyázállásban figyel" - Kosztolányi
szavai ezek, az előadóról, Ascher Oszkár művészetének
elemezése kapcsán.
A
munka módszere
Még gyerekkorában, az olvasási
órán felolvasott szövegeket, szöveghűen megjegyzi hallomás
alapján, ugyanakkor látja is, olvasva a sorokat. Öregkoráig
ezt a munkamódszert alkalmazza. Többszöri elolvasással
memorizál. Ötös egységekbe szervezi az olvasott szöveget,
vagyis öt átolvasást tart, egy vonásnak a jegyzeteiben.
Addig olvassa egységenként (vonásonként) a szövegrészt,
míg azzal eggyé nem válik, a sok elolvasás hatására
azonosul lassan a költővel, íróval. (Van olyan szöveg,
vers, amely mellé 20-30 vonás is kerül, vagy ennyiszer-öt!)
Látja a szöveget, gyakorolja kiejtését, s hallja is
egyben. Ugyanakkor, nagy egységeket tanul be, hogy átlássa,
áttekinthesse az egészet, s magában elraktározva könnyen
tömöríthesse azt. Figyelni tud, már az egész tekintetében
a részletekre, s megkeresi azokat a sarokpontokat, amikre
építi az előadását. Tanulása, tehát nem mechanikus,
ezért bár végig ettől rettegett, nem igen felejt szövegegységeket.
Közel 1500 verset, és prózát tud még öregkorában is,
szöveghűen, amire azért nagyon büszke.
" Hogyan készül egy szavalatra? -Hát először is
elöbb el kell felejtenem a verset. S csak mire hosszú
idő múlva újra előveszem, érik meg bennem az, hogy hogyan
kell elszavalni. Pl.: Ady: "Aki helyemre áll"
című versével is így voltam. Tanulmányoztam, aztán elfelejtettem.
S csak három évvel késöbb, emlékszem a Király utca,
Körút sarkán hangzott fel bennem újra, mint egy belső
kinyilatkoztatás: ezt a verset így kell előadni... Emlékszem:
a Nagykőrúton át, a villamos sínek mentén rohantam haza,
nehogy emberekbe ütközzem, hogy otthon minél elöbb hangosan
is lerögzíthessem ennek a versnek a helyes elszavalását,
ahogy az, az utcán eszembe jutott..."
Források:
Illés Endre: Színészarcok a közelmúltból/Szécsi Ferenc:
Ascher Oszkár - Gondolat Könyvkiadó, Bp., 1968.
Ascher Oszkár: Minden versek titkai - önéletrajzi regény
- 1964.
Dalos László: Beszélgetés Ascher Oszkárral, az előadóművészetről
- Film Színház Muzsika, 1962. augusztus 24.
szala: Humor és Szatira - Ascher Oszkár előadóestje - Film
Színház Muzsika 1961. 4. szám
4 kérdés Ascher Oszkárhoz, a Déryné Színház igazgatójához
- Film Színház Muzsika, 1960. 8 sz.
Rajkai György: Tervek Feladatok - Ascher Oszkár, az Állami
Déryné Színház igazgatója - Film Színház Muzsika, 1959.
35. Szám
Ascher Oszkár: Kis szavalókönyv - Tankönyvkiadó, 1956.
- A nagykörúton át, a villamossinek mentén rohantam haza..
- Riport Ascher Oszkárral, Tolnai Világlapja: 1926/ 44sz.
54. Oldal, (riporter: signozatlan)
Kitüntetései:
Kossuth-díj - 1956, Kíváló művész - 1957.
|